Making fresh, hand-rolled noodles, speckled with chives and dill, is simpler than you think. Pair them with a creamy sauce flavored with sweet tarragon, shallots, and lemon zest for the perfect springtime pasta.