Level up your weekend brunch with this sweet, golden French toast casserole. Serve with fresh fruit and whipped cream for a fine dining brunch experience at home.